-
1 neglected child
Юридический термин: безнадзорный ребёнок, брошенный ребёнок, заброшенный ребёнок, запущенный ребёнок -
2 a child suffering from neglect
Макаров: безнадзорный ребёнок, заброшенный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > a child suffering from neglect
-
3 child suffering from neglect
Макаров: безнадзорный ребёнок, заброшенный ребёнокУниверсальный англо-русский словарь > child suffering from neglect
-
4 neglected
[nɪ'glektɪd]1) Общая лексика: забытый, запущенный, непопулярный, безнадзорный, обделённый вниманием, полуразрушенный2) Разговорное выражение: зачуханный3) Техника: заброшенный4) Математика: забываемый, пренебрегаемый5) Юридический термин: ребёнок, лишенный внимания, ребёнок, лишенный заботы, ребёнок, лишенный опеки6) Ebay. без призора -
5 neglect
1. [nıʹglekt] n1. 1) пренебрежение; небрежность, нерадивость, невниманиеneglect of the child by the parents - отсутствие родительской заботы о ребёнке
neglect of opportunities - пренебрежение представившимися возможностями; неиспользование выгодной обстановки
excuse my neglect in returning your book - простите, что я вовремя не вернул вашу книгу
neglect while on guard - воен. нарушение дисциплины на посту
2) юр. халатность, упущение; недосмотр2. запущенность, заброшенностьa child suffering from neglect - безнадзорный /заброшенный/ ребёнок
3. забвение2. [nıʹglekt] v1. пренебрегать (чем-л.); не заботиться (о чём-л.)2. упускать, забывать; не выполнять (долга)to neglect to do /doing/ smth. - упустить из виду /позабыть/ сделать что-л.; не сделать чего-л.
he neglected to wrap it /wrapping it/ - он не счёл нужным завернуть это
you've neglected to clean your shoes - вы не потрудились /поленились, забыли/ почистить себе ботинки
he neglected to follow instructions - он не выполнил указаний /приказаний/
pardon me for neglecting to profit by your advice - простите, что я не воспользовался вашим советом
3. не обращать внимания (на кого-л., что-л.); не замечать; игнорироватьto neglect one's personal appearance - быть неряхой, не обращать внимания на свой внешний вид
the market is neglected - ком. покупатели не проявляют интереса к товарам
См. также в других словарях:
безнадзорный — БЕЗНАДЗОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Лишённый надзора, присмотра. Б. ребёнок. | сущ. безнадзорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
безнадзорный — ая, ое; рен, рна, рно. Лишённый надзора, присмотра; беспризорный. Б ое содержание скота. Б. ребёнок. ◁ Безнадзорно, нареч. Безнадзорность, и; ж … Энциклопедический словарь
безнадзорный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. безнадзорно, безнадзорность Лишённый надзора, присмотра; беспризорный. Б ое содержание скота. Безнадзо/рный ребёнок … Словарь многих выражений
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Беспризорный — I м. 1. Ребёнок, подросток, не имеющий семьи, живущий на улице. отт. перен. Тот, кто лишён необходимого присмотра, надзора. 2. перен. разг. Тот, кто никому не принадлежит. отт. Тот, кто брошен, забыт, никому не нужен. II прил. 1. Бездомный, не… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой